trees

2017.07.05 | イベント情報

犬島骨董市 inujima antique

犬島骨董市_A4_001
■犬島骨董市(inujima antique)
■開催日 2017/7/8(土曜日)~7/16(日曜日)(雨天決行)
■場所 trees犬島店
■OPEN AM11:00~ CLOSE PM16:00
■店休日 火曜日
■助成 福武文化教育文化振興財団
■企画/運営 trees/XXXXTHEJAMBOREE/犬島フェスティバル実行委員
■企画デザイン MARKERSTUDIO
■オフィシャルHP  http://www.xxxxthejamboree.com
 

「INUJIMA JAMBOREE」新たな形で犬島に再来島。
無いものを犬島へ運び続けた10年間。
今回は犬島に昔からあるものを海の向こうへ届けます。

昔賑やかだった痕跡は今もまだ犬島に残り
当時からそこにあるままでその時の匂いを残したまま。

古物を再利用するのがリサイクル、
新しくデザインし違うものを創り上げるのが「UPCYCLING」

古物を家に持ち帰り何を作るか考え悩んで自分だけの特別な思い出の一品を生み出してほしい、
「UPCYCLING」の先駆けになればと犬島の古物を集めました。
犬島の歴史を是非あなたの手で繋げてください。

Injuima Jamboree will be returning to Inujima Island with a new concept.

For 10 years, we tried to bring experiences and objects that were not already present on Inujima Island. Now, we would like to share objects that have been in the island since its beginning and send them beyond its waters.

The traces of Inujima Island’s lively and vibrant past remain within its shores. Even now, the experiences and memories can still be felt.

Recycling is the act of taking something old and using it again. With Upcycling, something old is taken and designed into something new.

We would like you to take an old item home with you and use it to create something new that will hold a special meaning for you. For that purpose, we have gathered together many antique items of Inujima Island.

It is our hope that you will be able to create a personal connection to the spirit of Inujima Island.